E in specifiche forme e strutture, - come il teletrasporto. - Sul Visore!
And into specific patterns of matter, as our transporters do.
Quando ho chiesto a Joan Graves che scrivessero che specifiche forme di informazione consideravano confidenziali, si sono rifiutati di farlo.
When I asked Joan Graves that they could put in writing what specific forms of information they considered confidential, they refused to do that.
Sia le caratteristiche fisiche del vino stesso che la connotazione spirituale formata dalla degustazione del vino sono le specifiche forme culturali che si formano durante il processo di produzione del vino e del consumo.
Both the physical characteristics of the wine itself and the spiritual connotation formed by the wine tasting are the specific cultural forms formed during the process of making wine and drinking.
Le nostre guide sulle specifiche forme di gioco d’azzardo sono particolarmente popolari presso i nostri lettori, così come il nostro blog relativo al gioco d’azzardo.
Our guides to specific forms of gambling are particularly popular with our readers, and so is our gambling blog.
Tutti i gruppi e i singoli individui vulnerabili dovrebbero essere protetti con specifiche forme di tutela.
All vulnerable groups and individuals should receive specifically considered protection.
Tuttavia, devi evitare determinati sport; sebbene siano necessari ancora altri studi, la ricerca ha riscontrato un calo della fertilità quando si svolgono specifiche forme di esercizio fisico.
While more studies are needed, research has linked a drop in fertility to certain forms of physical exercise. Some studies indicate biking may cause a drop in fertility.
testare e implementare nuovi canali digitali / metodi di gestione aziendale, marketing, comunicazione, relativi a specifiche forme d’arte tradizionali dell’artigianato;
to test and implement new digital channels/methods of business operation, marketing, communication, of tangible cultural goods, related to project specific traditional artisanship art forms;
Sguardo in questo particolare New Style Moncler, si sarà sicuramente piacerà a causa delle sue specifiche forme e colori.
Glance at this particular New Style Moncler, you will definitely enjoy it because of its specific shapes and colours.
L'utensile magico ha in sé il vantaggio di connetterti automaticamente a specifiche forme di energia.
A magical utensil has the advantage that it connects you automatically with specific forms of energy.
Nel corso della compilazione del questionario, verrai automaticamente indirizzato verso il programma di test on-line appropriato per le tue specifiche forme di sinestesia.
Upon completion of the questionnaire, you will be automatically routed to the online software tests appropriate for the forms of synesthesia you experience.
Il corso si occuperà anche di specifiche forme di comunicazione nella società contemporanea, come ad esempio della comunicazione all’interno del mondo della scienza, e dei rapporti tra comunicazione e potere.
The course will also deal with specific forms of communication, such as scientific communication and the relation between language The student may propose different texts in Italian, English or French.
Come è meraviglioso scorgere il parroco, il locale Consiglio dei Cavalieri e il resto della parrocchia che si sostengono a vicenda nell'esercizio delle specifiche forme di servizio per l’edificazione della comunità locale!
How wonderful it is to behold the pastor, the local council of Knights, and the rest of the parish mutually supporting one another as they each exercise their unique forms of service for the building up of the local community!
Il Novecento, come secolo del cinema, ha costantemente attraversato e rielaborato tali questioni, attraverso le sue specifiche forme narrative, attraverso il suo stesso dispositivo.
The 20th century, the century of cinema, has constantly crossed and reworked these issues, through its specific narrative forms, through its own device.
La richiesta di specifiche forme di sementi e di maggiori informazioni sulla loro qualità è fortemente aumentata per poter meglio influenzare l'emergenza e il numero di nuove richieste di piante.
The demand for specific seed forms and more information about seed quality has strongly increased to better influence emergence and required number of plants.
È possibile configurare il programma per mettere a fuoco specifiche forme; per esempio, gli studenti che devono affrontare il GCSE possono escludere il tempo perfetto se lo desiderano, o possono richiedere un test sui verbi contratti.
It is possible to configure the program to focus on particular forms; for example, GCSE students can exclude the perfect tense if they wish, or one can specify a test on contracted verbs.
Il legame organico che esisteva in società precedenti tra individui particolari e specifiche forme di lavoro è spezzata.
The organic link that existed in previous societies between particular individuals and specific forms of labour is broken.
Le indicazioni a colori sullo schermo sono facilmente ricollegabili alle specifiche forme d'onda.
On-screen color labels, measurements and warnings are clearly linked to specific waveforms.
Per il contemporaneo di Lutero, Ignazio di Loyola, la capacità di conoscere Cristo può essere migliorata attraverso specifiche forme di esercizi di meditazione.
For Luther's contemporary, Ignatius of Loyola, the ability to know Christ could be improved through specific forms of meditative exercises.
5) sviluppare specifiche forme di collaborazione con istituzioni e enti che operino nell’area della formazione e educazione;
5) To develop specific partnerships with training and education institutions and organisations
L’industria di lavorazione dei metalli è caratterizzata da specifiche forme di inquinamento atmosferico.
Iron and steel industry produce specific atmospheric pollution.
(3) I minori sono spesso vittime di molte specifiche forme di abuso, negligenza, sfruttamento, tortura, crudeltà, trattamento disumano o umiliante o delle conseguenze di conflitti armati.
(3) Minors are often the victims of many specific forms of abuse, neglect, exploitation, torture, cruel, inhuman and degrading treatment or suffer from armed conflicts.
Si è così arrivati all'enucleazione di specifiche forme di ritualità funeraria, individuando elementi di continuità e discontinuità.
This has led to an explanation of specific forms of funerary rituals, identifying elements of continuity and discontinuity.
Il concetto di terapia epigenetica è stato validato clinicamente con l’approvazione da parte delle autorità regolatorie di alcuni (pochi) farmaci da usarsi contro alcune specifiche forme di tumore.
The concept of epigenetic therapy has been clinically validated with the approval by regulatory authorities of a small number of drugs for use in selected forms of cancer.
L'articolato - ha precisato - contempla alcune specifiche forme di collaborazione con i soggetti pubblici operanti all'interno dei porti di Monfalcone e Porto Nogaro.
The articulated one - it has specified - inside contemplates to some specific forms of collaboration with the subjects operating publics of the ports of Monfalcone and Porto Nogaro".
Passiamo ora in rassegna alcuni tipi di scommessa interna, che corrispondono a specifiche forme di gioco:
We give you here some examples of the most frequent inside bets, which correspond to specific forms of game:
La fattura comprenderà il prezzo dei singoli prodotti ordinati, l’IVA applicata, le spese di spedizione, le ulteriori spese aggiuntive legate a specifiche forme di pagamento scelte dal Cliente.
The invoice will include the price of the individual products ordered, the amount of VAT, postage, additional extra costs linked to specific forms of payment chosen by the customer.
Il neologismo introduce dunque l’elemento del genere nell’analisi criminologica e permette di far emergere specifiche forme di discriminazione e di violazione dei diritti umani.
The neologism, therefore, introduces the element of gender into the criminological analysis and allows the emergence of specific forms of discrimination and violation of human rights.
Agevolazioni, anche attraverso specifiche forme di protezione sociale, all’allontanamento dello straniero, oggetto di sfruttamento, dai condizionamenti dell’organizzazione delinquenziale.
Facilitation, also by specific issues of social protection, for removal of the foreign, that is object of exploitation, from the conditioning of the criminal organisation.
Sono una particolare forma di tossinfezione alimentare in quanto sono associati a specifiche forme di malattie neuro-degenerative.
They are a unique food-borne illness as they are associated with specific forms of neurodegenerative disease.
La coltivazione non ha specifiche forme o formalità, vi sono moltissimi metodi di coltivazione.
Form is unimportant in cultivation; there are all kinds of cultivation methods.
Tale scelta implica una discontinuità nell’assetto costituzionale, è una scelta di fondo che deve avvenire prima della determinazione delle specifiche forme che può assumere il modello federale nell’Europa ancora da costruire.
This choice implies a discontinuity in the constitutional order; it’s a basic choice to be taken before the determination of the specific forms that could assume the federal model in a Europe still to be built.
Tuttavia, esistono specifiche forme di anemia in cui sappiamo come affrontare le cause dell'anemia e impedirlo del tutto.
However, there are specific forms of anemia where we know how to address the causes of anemia and prevent it altogether.
Gli Holon sono delle specifiche forme geometriche, di natura tridimensionale, che condizionano la coscienza in modi ben precisi.
Holons are specific geometric shapes that are third dimensional in nature and affect consciousness in specific ways.
Ci sono specifiche forme di infezione: fotofobia, cheratite, con la formazione di ulcere, in grado di sviluppare anche la cecità.
There are specific forms of infection: Photophobia, keratitis with the formation of ulcers, can even develop blindness.
Poiché la scienza non è in grado di comprendere le specifiche forme di esistenza della materia microscopica e non sa che compiendo azioni malvagie si genera karma.
Because science isn抰 able to perceive microscopic matter抯 specific forms of existence, it doesn抰 know that karma is generated when humans commit bad deeds or that this black substance brings disaster to humans.
testare e implementare nuovi canali digitali / metodi di documentazione, diffusione, consumo di conoscenze tacite intangibili, relative a specifiche forme artistiche tradizionali;
to test and implement new digital channels/methods of documentation, dissemination, consumption of intangible tacit knowledge, related to project specific traditional artisanship art forms;
In determinate circostanze ha anche il diritto di opporsi a specifiche forme di trattamento e il diritto di far trasferire i suoi dati a lei.
In certain circumstances you also have the right to object to specific forms of processing and the right to have your personal data transferred to you.
4.We hanno vari colori / specifiche / forme per la scelta se i clienti offrono il colore internazionale del Pantone No.
4.We have various colors/specifications/shapes for choosing if customers offer the International Panton Color No.
Molto facilmente tagliato in piccoli pezzi con diverse e specifiche forme secondo la vostra richiesta.
Very easily cut into small pieces with different specification and shapes according to your demand.
La sua forza creativa si è espressa in una concisa identificazione della comunicazione non verbale che la circondava e in una eccellente caratterizzazione personale degli individui che ha trasposto in specifiche forme visive.
Her creative force was manifested in the concise identification of non-verbal communication in her surroundings and excellent personal characterisation of individuals which she managed to transfer into the specific visual form.
Usando solo bacchette, i giocatori cercano di afferrare specifiche forme o colori di legno da una grande ciotola al loro piatto di destinazione personale.
Using only chopsticks, players try to grab specific wooden shapes or colors from a large bowl to their personal target dish.
Circuiti di gas, vapore o acqua che forniscono specifiche forme di energia al processo sono una consuetudine in tutti i settori industriali.
Gas, steam or water circuits that provide specific forms of energy to the operating process can be found in all branches of industry.
Modalità Rompicapo / Missione - Spremi il tuo cervello per creare specifiche forme (cane, cuore, numero) usando i blocchi.
Puzzle / Mission Mode - Twist your brain to create certain shapes (dog, heart, number) using the blocks.
Durante questi periodi saranno organizzate specifiche forme di insegnamento ed esercitazione ed altre attività specifiche dovranno essere eseguite dagli studenti.
During these periods different forms of teaching/training are organised and specific activities are expected to be carried out by students.
7.4849669933319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And into specific patterns of matter, as our transporters do. 